La lingua è uno specchio dello sviluppo di un popolo. Se la nazione ospitante conduce uno stile di vita piuttosto primitivo, il suo linguaggio consisterà in parole e costruzioni che denotano oggetti circostanti, semplici azioni ed emozioni. Man mano che il linguaggio si sviluppa, compaiono non solo termini tecnici, ma anche parole per esprimere concetti astratti: ecco come appare la letteratura.
La scienza che studia le lingue collettivamente si chiama linguistica. È relativamente giovane e quindi oggi appartiene ai pochi rami della scienza in cui sono possibili scoperte serie. Naturalmente, la creazione di una connessione tra le lingue delle tribù che vivono in diverse parti dell'isola della Nuova Guinea è difficile da attribuire a scoperte di grande valore pratico. Tuttavia, il processo di confronto e contrasto di lingue diverse nelle dinamiche del loro sviluppo è interessante e può portare a risultati inaspettati.
1. Nell'antica lingua russa, i nomi avevano le forme di tre numeri: il doppio numero veniva aggiunto al solito singolare e plurale. È facile intuire che in questa forma il nome denotasse due oggetti. Il doppio numero è scomparso dall'uso della lingua più di 500 anni fa.
2. Le lingue correlate non sono chiamate così a causa della loro somiglianza, possono essere molto diverse. Sono parenti, si può dire dal padre, cioè c'era (e può continuare ad esistere) una lingua, che era parlata dalla popolazione di un grande stato. Quindi lo stato si è diviso in una serie di piccole potenze che non si sono messe in contatto tra loro. Le lingue nel processo di sviluppo iniziarono a differire l'una dall'altra. Un tipico esempio del padre di un gruppo di lingue affini è il latino. Era parlato in tutto l'Impero Romano. Dopo la sua disintegrazione, i suoi stessi dialetti si svilupparono nei frammenti. Così il latino ha dato vita al gruppo delle lingue romanze. Include, ad esempio, il francese e il rumeno, in cui solo un filologo esperto può trovare somiglianze.
3. Hanno provato e tentano ancora di collegare la lingua basca con qualsiasi lingua europea - non funziona. Abbiamo provato ad associarlo alla lingua georgiana: abbiamo trovato un paio di centinaia di parole comuni, ma la somiglianza è finita lì. Alcuni linguisti credono addirittura che il basco sia la protolingua di tutta Europa, mentre altri gruppi e famiglie si sono già sviluppati da esso. Ciò è indirettamente evidenziato dalla complessità della lingua basca: durante la guerra è stata utilizzata attivamente per comporre messaggi crittografati.
4. La nuova lingua greca può essere considerata unica, ma non orfana. Lui stesso forma il gruppo di lingue greche e vi si trova in uno splendido isolamento. Tutti hanno sentito parlare, ovviamente, dell'antica lingua greca, ma ha cessato di esistere molto prima della comparsa del greco moderno, che risale al XV secolo. Il greco moderno è parlato in Grecia e Cipro. È la lingua ufficiale dell'Unione Europea.
5. Ci sono paesi in cui la lingua di stato è assolutamente estranea a un dato territorio. Si tratta principalmente di ex colonie. Ad esempio, in Nigeria e in India, la lingua ufficiale è l'inglese, in Camerun, il francese e in Brasile il portoghese. L'uso di una lingua straniera come lingua di stato non significa affatto che le lingue nazionali siano cattive o non sviluppate. Di solito, la lingua dell'impero coloniale viene utilizzata come lingua ufficiale interna per non offendere le diverse tribù che vivono all'ombra di uno stato.
6. La lingua slava antica non è affatto un dialetto proto-slavo comune. L'antico slavo ecclesiastico apparve per la prima volta sul territorio della Grecia settentrionale e solo allora iniziò a diffondersi ad est. La divisione con il russo antico era allora abbastanza semplice: importanti documenti mondani erano scritti in russo antico, i documenti della chiesa erano scritti in antico slavo.
7. In Sud America, nei luoghi in cui convergono i confini di Colombia, Brasile e Perù, ci sono diverse dozzine di tribù indiane di numero molto piccolo - un massimo di 1.500 persone. Tutte le tribù parlano lingue diverse e abbastanza diverse. Per gli abitanti di quei luoghi, parlare correntemente dieci lingue non è un espediente, ma una necessità. E, naturalmente, non ci sono libri di testo, non tutte le tribù hanno un linguaggio scritto e solo pochi solitari possono vantarsi di alfabetizzazione.
L'area designata è abitata esclusivamente da poliglotti
8. Probabilmente nella maggior parte dei paesi del mondo sono in corso controversie sulla penetrazione delle lingue straniere. Coloro che discutono di solito si dividono in due campi: quelli che difendono la purezza della lingua e che credono che non stia accadendo nulla di terribile: il processo di globalizzazione è in corso. Gli islandesi sono i più gelosi della purezza della loro lingua. Hanno un'intera commissione governativa, che prontamente crea le parole necessarie in relazione allo sviluppo, soprattutto, della tecnologia. Apparentemente, tali azioni sono supportate dalla popolazione, altrimenti, invece di parole inventate, metterebbero radici quelle straniere.
9. È ovvio che le affermazioni sullo stesso argomento fatte in forma libera da un uomo e una donna saranno diverse. Le donne tendono ad aggiungere suffissi minuscoli alle parole, usano aggettivi molto più diversi, ecc. In russo e nella maggior parte delle altre lingue, questa è solo una caratteristica psicologica. E in alcune lingue dei popoli del sud-est asiatico, degli indiani americani e degli aborigeni australiani, ci sono forme di parole speciali e strutture grammaticali che vengono utilizzate a seconda del sesso di chi parla. In uno dei villaggi del Daghestan, parlano la lingua andina, in cui anche i pronomi personali elementari come "io" e "noi" differiscono tra uomini e donne.
10. La cortesia può anche essere una categoria grammaticale. I giapponesi usano almeno tre forme verbali, a seconda dell'azione che descrivono. In relazione a se stessi e ai loro cari, usano una forma neutra, in relazione al loro superiore - ossequioso, in relazione all'inferiore - un po 'sprezzante. Se lo desideri, puoi anche imparare a parlare in russo (io - "comprato", il superiore - "acquisito", il subordinato - "scavato"). Ma questi saranno verbi diversi, non nella forma di uno, e dovrai spaccarti la testa. Il giapponese ha solo forme grammaticali.
11. In russo, l'accento può cadere su qualsiasi sillaba, dipende esclusivamente dalla parola. In francese, l'accento è fisso: l'ultima sillaba è sempre sottolineata. Il francese non è solo: nelle lingue ceca, finlandese e ungherese l'accento cade sempre sulla prima sillaba, nelle lingue lezgi la seconda e in polacco la penultima.
12. Le lingue sono apparse molto prima degli orologi, quindi il sistema temporale di qualsiasi lingua può essere considerato (molto condizionatamente) il primo orologio: in tutte le lingue il sistema temporale è legato al momento della parola. L'azione si svolge in questo momento, o è avvenuta prima, o accadrà più tardi. Inoltre, con lo sviluppo delle lingue, sono apparse le opzioni. Tuttavia, ci sono lingue in cui il futuro dell'azione non è espresso: finlandese e giapponese. Trovando ciò, i linguisti si sono affrettati a cercare lingue che non esprimessero ciò che l'azione aveva avuto luogo in passato. Per molto tempo la ricerca è stata infruttuosa. La fortuna sorrise al linguista americano Edward Sapir. Ha trovato la tribù indiana di Takelma, la cui lingua non ha le forme del passato. Le lingue senza tempo presente non sono state ancora scoperte.
13. Esistono lingue con un sistema sviluppato di generi e la maggior parte di esse, incluso il russo. Ci sono lingue che hanno genere maschile, femminile e neutro, ma non esistono quasi forme generiche. In inglese, ad esempio, solo i pronomi e il sostantivo "nave" hanno genere - "nave" è femminile. E nelle lingue armena, ungherese, persiana e turca, anche i pronomi non hanno generi.
14. Il cinese, il creolo e alcune delle lingue dei popoli dell'Africa occidentale possono essere considerate lingue senza grammatica. Non hanno i soliti modi di cambiare o collegare le parole, a seconda della funzione che svolgono nella frase. L'analogo più vicino di una tale lingua è la lingua russa rotta degli invasori tedeschi, presentata in vecchi film di guerra. Nella frase “Il partigiano non viene qui ieri” le parole non sono d'accordo tra loro, ma si capisce il significato generale.
15. La risposta più corretta alla domanda "Quante lingue ci sono nel mondo?" ci saranno "Più di 5.000". È impossibile dare una risposta esatta, perché solo sulle differenze tra dialetti e lingue molti scienziati si sono fatti un nome. Inoltre, nessuno può ancora dire di conoscere il numero esatto di lingue tribali nelle giungle della stessa Amazzonia o Africa. D'altra parte, le lingue che sono poche stanno scomparendo costantemente. In media, una lingua scompare sulla Terra ogni settimana.
Mappa di distribuzione delle principali lingue
16. I ben noti "wigwams", "mocassini", "tomahawk" "squaw" e "totem" non sono affatto parole indiane universali. Fa parte del vocabolario delle lingue algonchine, di cui il Delaware (“Delaware”, per la precisione) è il madrelingua più famoso. Le tribù algonchine vivevano sulla costa atlantica e, sfortunatamente, furono le prime a incontrare nuovi arrivati dal viso pallido. Hanno adottato diverse dozzine di parole indiane. In altre tribù, i nomi di abitazioni, scarpe, asce da battaglia o donne suonano in modo diverso.
17. I popoli dell'Africa parlano un numero enorme di lingue originali, ma le lingue ufficiali nella stragrande maggioranza dei paesi sono il francese, l'inglese o il portoghese. Le uniche eccezioni sono la Somalia, dove la lingua ufficiale è il somalo, e la Tanzania, con lo swahili.
