"Memoriale di Pascal" o "Amuleto di Pascal", È un testo su una sottile striscia di pergamena, una sorta di sintesi dell'illuminazione mistica vissuta da Blaise Pascal nella notte tra il 23 e il 24 novembre 1654. Lo ha tenuto fino alla sua morte nella fodera di una giacca.
Questo documento segna una svolta nella vita del grande scienziato: il suo "secondo appello". Questo "Memoriale" è valutato dai ricercatori come il "programma" degli ultimi anni di vita di Pascal, il che è senza dubbio testimoniato dalla sua attività letteraria in quegli anni.
Maggiori informazioni sulla vita e il lavoro scientifico del genio nella biografia di Blaise Pascal. Consigliamo inoltre di prestare attenzione ai pensieri selezionati di Pascal, dove abbiamo raccolto le citazioni più importanti dalla sua famosa opera "Pensieri".
Il famoso critico letterario Boris Tarasov scrive:
Memorial è un documento di eccezionale significato biografico. Basti pensare che non sarebbe mai stato scoperto, poiché nella vita di Pascal sorge inevitabilmente una certa area impenetrabile, misteriosa per i ricercatori e la sua biografia e il suo lavoro.
In Memorial, Pascal si ribella a se stesso, e lo fa con una convinzione così appassionata che non ci sono così tanti esempi nella storia dell'umanità. Non importa quanto incomprensibili per noi le circostanze della scrittura di Memorial, è impossibile capire lo stesso Pascal senza conoscere questo documento.
Un dato interessante è che il testo di "Memoriale", che differisce notevolmente da tutte le opere di Pascal sia per contenuto che per stile, è stato prima scritto su carta, e dopo poche ore è stato riscritto completamente su pergamena.
Il "memoriale di Pascal" è stato scoperto per caso dopo la morte dello scienziato: il servitore, che stava rimettendo in ordine i suoi vestiti, ha trovato il documento cucito nel pavimento della canotta insieme a una bozza. Pascal nascose quello che era successo a tutti, anche alla sorella minore Jacqueline, che amava molto e con la quale era spiritualmente vicino.
Di seguito una traduzione del testo del Memoriale Pascal.
Testo commemorativo Pascal
L'ANNO DELLA GRAZIA 1654
Lunedì 23 novembre è il giorno di San Clemente del Papa, del Martire e degli altri martiri.
Vigilia di San Crisogono martire e altri. Dalle dieci e mezza circa di sera fino a mezzanotte e mezza.
IL FUOCO
Dio di Abramo, Dio di Isacco, Dio di Giacobbe,
ma non il Dio dei filosofi e degli scienziati.
Fiducia. Fiducia. Sensazione, gioia, pace.
Dio di Gesù Cristo.
Deum meum et Deum vestrum (mio Dio e tuo Dio).
Il tuo Dio sarà il mio Dio.
Dimenticare il mondo e tutto tranne Dio.
Si può ottenere solo sui sentieri indicati nel Vangelo.
La grandezza dell'anima umana.
Padre giusto, il mondo non ti conosceva, ma io ti conoscevo.
Gioia, gioia, gioia, lacrime di gioia.
Sono stato separato da lui.
Dereliquerunt me fontem aquae vivae (Le sorgenti di acqua viva mi hanno lasciato)
Mio Dio, mi lascerai?
Possa io non essere separato da lui per sempre.
Questa è la vita eterna in modo che conoscano te, l'unico vero Dio e I.Kh.
Gesù Cristo
Gesù Cristo
Sono stato separato da lui. Sono fuggito da lui, l'ho rinnegato, lo ho crocifisso.
Possa io non essere mai separato da lui!
Può essere conservato solo nei modi indicati nel Vangelo.
La rinuncia è completa e dolce.
Obbedienza totale a Gesù Cristo e al mio confessore.
Gioia eterna per una giornata di eroismo sulla terra.
Non obliviscar sermones tuos. Amen (Che io non dimentichi le tue istruzioni. Amen).
