Il romanzo in versi "Eugene Onegin" è diventato una vera rivoluzione nella letteratura russa. E dal punto di vista della trama, e dal punto di vista del linguaggio, e come modo di autoespressione dell'autore, "Eugene Onegin" non ha analoghi nella letteratura russa. Basta leggere le opere poetiche create dai predecessori di Pushkin per capire che tutte le tesi sullo sviluppo della letteratura russa, amate dalla critica sovietica, prima di tutto, non sono altro che una prova adeguata a un risultato predeterminato.
Il lavoro scritto - non senza riserve, ovviamente - in lingua viva differiva nettamente dagli esempi già disponibili. I critici, che percepivano "Eugene Onegin" in modo piuttosto ambiguo, incolpavano Pushkin di cose come combinare le parole "contadino" e "trionfante" in una riga - una parola comune, secondo i concetti della poesia di allora, non poteva essere combinata con il verbo acuto "trionfare". La frase "polvere gelida per argentare il suo collare di castoro" non poteva essere usata in poesia, perché un collare di castoro è una cosa volgare, non era indossata né da Oreste, né da Zeus, né da Achille.
Cinque rubli per capitolo + 80 copechi per la spedizione. Se Stephen King avesse studiato attentamente la storia della letteratura russa, sarebbe stato il più ricco
"Eugene Onegin" è diventato una svolta sia nella trama che nel suo linguaggio, e in quanto l'autore, descrivendo i personaggi, non esita a esprimere la sua opinione. Pushkin non solo ha delineato una certa trama, ma ha anche confermato il suo sviluppo, ha spiegato psicologicamente le azioni degli eroi. E l'intera struttura dell'autore si basa su una potente base di conoscenza della vita di tutti i giorni, le cui rigide regole hanno fatto poco per contribuire al comportamento indipendente degli eroi. Ecco il bisogno di Onegin di andare al villaggio, e "io sono dato a un altro", e "l'amore è passato, è apparsa una musa". E allo stesso tempo Pushkin voleva dimostrare che la volontà di una persona significa qualcosa. Ciò si vede particolarmente chiaramente nelle righe, che sono, per così dire, un epitaffio per Lensky.
Ecco alcuni fatti che possono aiutarti a comprendere meglio una delle più grandi opere della letteratura russa e la storia della sua creazione:
1. Pushkin non aveva una sola idea per la trama di "Eugene Onegin". In una delle lettere, si lamenta che Tatiana "è scappata" con lui - si è sposata. Tuttavia, il talento del poeta è così grande che il lavoro sembra solido, come un monolite. La caratterizzazione di Pushkin "raccolta di capitoli colorati" si riferisce alla cronologia della pubblicazione, perché ogni capitolo è stato pubblicato separatamente.
2. Il compenso di AS Pushkin per il romanzo in versi era di 12.000 rubli. Cioè, per ogni riga (ce ne sono poco più di 7.500), il poeta ha ricevuto circa 1,5 rubli. È piuttosto difficile calcolare l'equivalente esatto dei guadagni di Pushkin nei rubli di oggi: sia i prezzi che i costi erano diversi. Se procediamo dai prezzi dei prodotti alimentari semplici, ora Pushkin avrebbe ricevuto circa 11-12 milioni di rubli. Il poeta ha impiegato più di 7 anni per scrivere il romanzo.
3. Puoi spesso imbatterti nell'affermazione che Pushkin descriveva molto bene proprio il lato quotidiano della nobile vita di quegli anni. Belinsky ha scritto del romanzo in generale come un'enciclopedia della vita russa. Ci sono effettivamente abbastanza descrizioni delle linee della vita quotidiana in Eugene Onegin, ma già mezzo secolo dopo la pubblicazione del romanzo, molte caratteristiche della vita quotidiana sono diventate incomprensibili per i lettori.
4. Memorie e corrispondenza di contemporanei testimoniano l'accuratezza psicologica della descrizione dei personaggi in “Eugene Onegin”. Letteralmente dozzine di persone credevano che Alexander Sergeevich le avesse "registrate" nel romanzo. Ma il famigerato Wilhelm Küchelbecker è andato più lontano. Secondo Kyukhli, Pushkin si è ritratto nell'immagine di Tatiana.
5. Nonostante l'ovvia conclusione inverosimile di Kuchelbecker, Pushkin è uno dei personaggi principali del suo romanzo. E questo è il fascino speciale del lavoro. L'autore entra costantemente con le sue osservazioni, spiegazioni e spiegazioni, anche dove non è affatto richiesto. Andando in giro, Pushkin riesce a mettere in ridicolo le nobili usanze, a spiegare le azioni degli eroi ea comunicare il suo atteggiamento nei loro confronti. E tutte queste scappatelle sembrano molto naturali e non strappano il tessuto della narrazione.
6. Frequentemente menzionati nel romanzo, debiti, pegni, ecc. Furono il flagello non solo dei nobili della classe media, ma anche dei ricchi durante gli anni del romanzo. Lo stato era indirettamente colpevole di questo: i nobili prendevano denaro dalla Banca di Stato per la sicurezza di proprietà e servi. Il prestito è scaduto: ne hanno preso uno nuovo, per la proprietà successiva o per le "anime" successive. Sono stati utilizzati anche prestiti privati al 10-12% annuo.
7. Onegin non ha servito da nessuna parte per un giorno, il che era solo teoricamente possibile. Come al solito, i nobili sono andati ai militari. Il servizio civile, con l'eccezione di una serie di aree come la diplomazia, era meno apprezzato, ma quasi tutti prestavano servizio da qualche parte. I nobili che si sono dimessi dopo diversi anni di servizio erano visti con sospetto nella società e ostili al potere. E alle stazioni di posta veniva loro fornito un minimo di cavalli, e ultimo ma non meno importante.
8. Il capitolo XXXIX nella settima parte non è mancato e non è oscurato dalla censura - Pushkin lo ha introdotto per rafforzare l'impressione della lunghezza del viaggio dei Larin a Mosca.
9. Sul trasporto: vai "da solo" - usa i tuoi cavalli e le tue carrozze. Lungo, ma economico. "Alla posta" - per cambiare i cavalli alle stazioni di posta speciali, dove potrebbero non esistere, e le regole erano piuttosto rigide. Più costoso, ma generalmente più veloce. "Equipaggio di scarico" - l'auto allora straniera. "Carro di Boyarsky" - carrozza con la slitta. Arrivati a Mosca, le carrozze furono nascoste e vennero noleggiate carrozze “civili”.
Le carrozze di neve non hanno paura. Puoi immediatamente vedere ...
10. Onegin cammina lungo l'argine all'una per un motivo. Fu in questo momento che l'imperatore Alessandro I fece la sua immutabile passeggiata, che attirò sull'argine centinaia di rappresentanti del mondo.
11. "Non c'è più spazio per le confessioni ..." di una palla. In effetti, praticamente l'unico posto in cui i giovani potevano parlare senza supervisione e orecchie indiscreti era la sala da ballo. La tenuta delle palle e il comportamento dei partecipanti era rigorosamente regolamentato (nel capitolo 1, Onegin appare al ballo all'altezza della mazurka, cioè è inammissibilmente tardi), ma la danza ha permesso, per così dire, di ritirarsi tra la folla rumorosa.
12. L'analisi del duello di Onegin con Lensky e le circostanze che lo hanno preceduto mostrano che il manager del duello Zaretsky era per qualche motivo interessato al sanguinoso esito. Le regole indicavano al manager di cercare di ottenere un risultato pacifico in ciascuna delle diverse fasi precedenti il duello vero e proprio. Anche sul luogo del combattimento, dopo che Onegin era in ritardo di un'ora, Zaretsky poteva annullare il duello (le regole consentivano non più di 15 minuti di ritardo). E le regole della sparatoria stessa - convergenti fino a 10 passi - erano le più crudeli. In tali combattimenti, entrambi i partecipanti spesso soffrivano.
13. Per quanto riguarda l'atteggiamento di Onegin verso Lensky, che l'autore definisce amore, non ci è chiaro perché Onegin non abbia sparato con aria di sfida? Evgeny non aveva tale diritto. Un colpo in aria era già motivo di duello, in quanto privava il nemico della scelta - a quei tempi una cosa inaccettabile. Ebbene, prima del tiro di Onegin, i duellanti hanno percorso 9 gradini (prima 4, poi altri 5), cioè solo 14 gradini sono rimasti tra di loro - una distanza letale se la rabbia di Lensky è troppo forte.
A 10 passi ...
14. Il giovane Onegin, appena arrivato a San Pietroburgo, si tagliò i capelli "all'ultima moda". Poi è stato un taglio di capelli corto in stile inglese, per il quale i parrucchieri francesi hanno preso 5 rubli. Per fare un confronto: una famiglia di proprietari terrieri, che si trasferisce per l'inverno da Nizhny Novgorod a San Pietroburgo con il proprio mezzo di trasporto, si adatta al costo di 20 rubli, viaggiando su due dozzine di carrozze e carrozze. L'affitto medio di un contadino servo era di 20-25 rubli all'anno.
15. Nella stanza X del capitolo 2, Pushkin ridicolizza magistralmente le rime comuni tra i poeti classicisti: "la luna è chiara", "obbediente, ingenuo", "sereno, gentile", "colore - anni", ecc.
16. I libri sono menzionati nel romanzo solo tre volte e si tratta di opere di 17 autori senza alcuna sistematizzazione.
17. L'ignoranza della lingua russa da parte dei nobili del XIX secolo è oggi considerata un luogo comune. Quindi la Tatiana di Pushkin "conosceva pochissimo il russo". Ma non è così semplice. La lingua russa letteraria era allora molto povera in termini di numero di opere. I contemporanei citano la "Storia" di Karamzin e diverse opere letterarie, mentre la letteratura in lingue straniere era molto varia.
18. Una linea innocente sugli stormi di taccole sulle croci delle chiese di Mosca suscitò l'ira del metropolita Filaret, che ne scrisse ad A. Kh. Benkendorf, che era responsabile della censura. "Il persecutore di Pushkin". Il censore convocato dal capo del III ramo disse a Benckendorff che le taccole sedute sulle croci hanno maggiori probabilità di rientrare nelle competenze di un capo della polizia che di un poeta o di un censore. Benckendorff non prese in giro Filaret e scrisse semplicemente che la questione non meritava l'attenzione di un gerarca di così alto rango.
A. Benckendorff diffuse incessantemente il marciume contro Pushkin, pagando i suoi debiti e difendendosi davanti alla chiesa o alla censura
19. Nonostante le richieste del pubblico e l'indignazione dei critici (in seguito Belinsky in un articolo critico pose 9 domande retoriche di fila su questo), Pushkin non finì la trama di Eugene Onegin. E non perché avesse intenzione di scrivere "Eugene Onegin-2". Già nelle righe dedicate alla morte di Lensky, l'autore rifiuta la predeterminazione di qualsiasi vita. Per ogni lettore, la fine di "Eugene Onegin" avrebbe dovuto diventare individuale nella misura della sua comprensione dell'opera.
20. C'è presumibilmente il decimo capitolo di "Eugene Onegin", compilato dai fan dalle bozze sopravvissute di Pushkin. A giudicare dal suo contenuto, gli ammiratori del poeta erano scontenti del pathos della parte principale del romanzo. Credevano che Pushkin avesse paura della censura e della repressione e quindi distrusse il testo, che riuscirono a ripristinare attraverso un lavoro eroico. In effetti, l'attuale “10 ° capitolo” di “Eugene Onegin” non corrisponde affatto al testo principale del romanzo.
