Il poeta, traduttore, saggista e drammaturgo Joseph Brodsky (1940 - 1996) è nato e cresciuto in Unione Sovietica, ma ha trascorso la maggior parte della sua vita adulta negli Stati Uniti. Brodsky è stato autore di brillanti poesie (in russo), eccellenti saggi (principalmente in inglese) e opere di altri generi. Nel 1987 ha vinto il Premio Nobel per la letteratura. Nel 1972 Brodsky fu costretto a lasciare l'URSS per motivi politici. A differenza di altri emigranti, il poeta non tornò in patria anche dopo i cambiamenti politici. La persecuzione sulla stampa e una pena detentiva per parassitismo succhiato dal dito gli hanno lasciato una ferita troppo profonda nel cuore. Tuttavia, l'emigrazione non è diventata un disastro per Brodsky. Ha pubblicato con successo i suoi libri, ha vissuto una vita decente e non è stato consumato dalla nostalgia. Ecco alcuni fatti raccolti da interviste e storie di Brodsky o dei suoi amici intimi:
1. Per sua stessa ammissione, Brodsky iniziò a scrivere poesie all'età di 18 anni (abbandonò la scuola all'età di 16 anni). Le sue prime due poesie furono pubblicate quando l'autore compì 26 anni. In totale, 4 opere del poeta furono pubblicate in URSS.
2. Brodsky non si è impegnato deliberatamente in proteste politiche o attivismo civico: era annoiato. Poteva pensare ad alcune cose, ma non voleva avviare azioni specifiche.
3. I compositori preferiti del poeta erano Haydn, Bach e Mozart. Brodsky ha cercato di raggiungere la leggerezza di Mozart nella poesia, ma a causa della mancanza di mezzi espressivi nella poesia rispetto alla musica, la poesia suonava come un bambino e il poeta ha interrotto questi tentativi.
4. Brodsky ha cercato di scrivere poesie in inglese, tuttavia, piuttosto per divertimento. Dopo un paio di lavori, la questione non è andata.
5. La censura, riteneva il poeta, ha un effetto benefico sullo sviluppo del linguaggio metaforico in particolare e della poesia in generale. In linea di principio, disse Brodsky, il regime politico non aveva praticamente alcuna influenza sulla letteratura sovietica.
6. In URSS, mentre lavorava come geologo, Brodsky viaggiò in molte regioni dell'Unione Sovietica, dalla Siberia e dall'Estremo Oriente all'Asia centrale. Pertanto, la minaccia dell'investigatore di esiliarlo, dove Makar non guidava i vitelli, fece sorridere Brodsky.
7. Un episodio molto strano accadde nel 1960. Il ventenne Brodsky e il suo amico Oleg Shakhmatov hanno deciso di dirottare un aereo dall'URSS all'Iran oltre a parlare e acquistare i biglietti per il volo, la questione non è andata (il raggio è stato semplicemente cancellato), ma in seguito Shakhmatov ha detto alle forze dell'ordine del loro piano. Per questo episodio, Brodsky non è stato assicurato alla giustizia, ma al processo lo hanno richiamato con l'accusa di parassitismo.
8. Nonostante il fatto che Brodsky fosse un ebreo e ne soffrisse più di una volta a scuola, era nella sinagoga solo una volta nella sua vita, e anche allora era ubriaco.
9. Brodsky amava la vodka e il whisky dall'alcol, aveva un buon atteggiamento nei confronti del cognac e non poteva strofinare vini secchi leggeri - a causa dell'inevitabile bruciore di stomaco.
10. Il poeta era sicuro che Yevgeny Yevtushenko sapesse dell'intenzione delle autorità sovietiche di espellerlo dal campo un mese prima. Tuttavia, il famoso poeta non ha informato il suo collega di questo. Brodsky ha caratterizzato Yevtushenko come un bugiardo in termini di contenuto della poesia, e Andrei Voznesensky come un bugiardo nella sua estetica. Quando Yevtushenko fu ammesso all'Accademia americana, Brodsky lo lasciò.
11. L'antisemitismo in URSS era più pronunciato tra gli scrittori e altri intellettuali. Brodsky non incontrava quasi mai gli antisemiti tra i lavoratori.
12. Per sei mesi Brodsky ha affittato una dacia vicino a Leningrado a Komarovo vicino alla casa in cui viveva Anna Akhmatova. Il poeta non ha mai menzionato una volta i suoi sentimenti romantici per la grande poetessa, ma ha parlato di lei con scoraggiante calore.
13. Quando Anna Akhmatova morì nel 1966, Joseph Brodsky dovette occuparsi del suo funerale - suo marito si rifiutò di partecipare alla loro organizzazione.
14. C'erano molte donne nella vita di Brodsky, ma Marina Basmanova rimase al comando. Si sono lasciati nell'URSS nel 1968, ma, già vivendo negli Stati Uniti, Brodsky ha costantemente ricordato Marina. Un giorno ha incontrato una giornalista olandese molto simile a Marina e le ha fatto subito la proposta. Joseph andò persino in Olanda per una copia di Marina, ma tornò deluso: Marina-2 aveva già un amante, ed era anche socialista.
Marina Basmanova
15. “Un luogo santo non è mai vuoto”, ha reagito Brodsky alla notizia di essere stato rilasciato dalla prigione lo stesso giorno in cui è stato annunciato l'arresto di Sinyavsky e Daniel.
16. Nel corso degli anni, Joseph iniziò a scrivere molto meno poesie. Se negli anni '70 da sotto la sua penna furono pubblicate 50-60 opere all'anno, che in 10 anni appena 10-15.
17. Il maresciallo GK Zhukov Brodsky chiamò l'ultimo Mohicano rosso, ritenendo che l'introduzione dei carri armati di Zhukov a Mosca nell'estate del 1953 avesse impedito il colpo di stato ideato da LP Beria.
18. Brodsky ha collegato la rapidità della sua partenza dall'URSS con la prossima visita del presidente americano nel paese. In Unione Sovietica, alla vigilia dell'arrivo di Richard Nixon, cercarono rapidamente di rimuovere tutti i disamorati dall'orizzonte.
19. A New York, il poeta si innamorò della cucina cinese e indiana. Allo stesso tempo, considerava i numerosi ristoranti georgiani e armeni negli Stati Uniti come semplici varianti della cucina tradizionale europea.
20. Brodsky ha preso parte alla fuga negli Stati Uniti del famoso ballerino Alexander Godunov (in seguito Godunov divenne un attore piuttosto famoso). Il poeta ha offerto rifugio al ballerino nella casa di uno dei suoi conoscenti, e poi lo ha aiutato nelle trattative con la moglie Elena, che è stata bloccata dalle autorità statunitensi all'aeroporto. Kennedy, e nella ricezione di documenti americani da parte di Godunov. Lyudmila Vlasova è volata in sicurezza nella sua terra natale, dove è diventata una ricercata coreografa, che ha messo in scena danze per numerose stelle del pattinaggio artistico. Elena Iosifovna è ancora viva. Godunov morì di alcolismo cronico 16 anni dopo la sua fuga negli Stati Uniti.
Alexander Godunov e Lyudmila Vlasova. Ancora insieme ...
21. Il poeta ha subito due operazioni a cuore aperto. I suoi vasi sanguigni sono stati modificati in prossimità del suo cuore e la seconda operazione è stata la correzione della prima. E, nonostante ciò, Brodsky ha bevuto caffè fino agli ultimi giorni della sua vita, ha fumato sigarette, strappato il filtro e bevuto alcolici.
22. Decidendo di smettere di fumare, Brodsky si rivolse al medico-ipnotizzatore Joseph Dreyfus. Tali specialisti negli Stati Uniti sono molto costosi per i loro servizi. Dreyfus non ha fatto eccezione. Joseph scrisse prima un assegno di $ 100, e solo allora iniziò l'appuntamento. I passaggi magici del dottore divertirono Brodsky e non cadde in uno stato di trance ipnotico. Dreyfus era un po 'turbato e poi ha detto che il paziente ha una volontà molto forte. I soldi, ovviamente, non sono tornati. Brodsky era perplesso: che tipo di volontà forte può avere una persona che non può smettere di fumare?
23. Per diversi anni di seguito, Brodsky ha celebrato il Natale a Venezia. Questo è diventato una specie di rituale per lui. È stato sepolto in questa città italiana. L'amore per l'Italia non fu casuale: anche nel periodo della sua vita a Leningrado, il poeta conosceva da vicino gli italiani che studiavano a Leningrado al liceo. Sono stati Gianni Buttafava e la sua compagnia a instillare nel poeta russo l'amore per l'Italia. Le ceneri di Brodsky sono sepolte a Venezia.
24. L'annuncio dell'assegnazione del Premio Nobel per la letteratura ha trovato Brodsky a Londra a pranzo con il famoso maestro del genere poliziesco John Le Carré.
25. Al Ballo del Premio Nobel 1987, Brodsky ballò con la regina svedese.
26. Brodsky credeva che un poeta serio non dovesse essere felice di mettere i suoi testi in musica. Anche dalla carta è incredibilmente difficile trasmettere il contenuto di un'opera poetica, e anche se la musica viene suonata anche durante l'esecuzione orale ...
27. Almeno esternamente, Brodsky era molto ironico sulla sua fama. Di solito si riferiva alle sue opere come "stishats". Solo gli studenti americani lo chiamavano per nome e patronimico, volendo fare uno scherzo al professore. Tutti intorno a lui chiamavano il poeta per nome, e lui stesso sottolineava costantemente l'importanza dei creatori del passato, chiamandoli "Alexander Sergeich" (Pushkin) o Fyodor Mikhalych ("Dostoevsky).
28. Brodsky ha cantato molto bene. Negli Stati Uniti, in piccole compagnie, cantava raramente - il suo status non era più consentito. Ma nel ristorante "Russian Samovar", la cui quota era di proprietà del poeta, a volte prendeva in mano un microfono, usciva al piano e cantava diverse canzoni.
29. Una volta, già premio Nobel, Brodsky stava cercando un alloggio (nell'appartamento precedente, nonostante gli avvertimenti dei suoi amici, aveva investito diverse decine di migliaia di dollari in riparazioni, e alla prima occasione era stato messo in sicurezza per strada). Gli piaceva uno degli appartamenti non lontano dall'abitazione precedente. Il nome "Joseph Brodsky" non significava nulla per il proprietario, e iniziò a chiedere a Joseph se avesse un lavoro retribuito a tempo indeterminato, avrebbe organizzato feste rumorose, ecc. Brodsky rispose a monosillabi e il proprietario decise di prenotarle un affitto incredibile - 1.500 dollari e dovevi pagare per tre mesi in una volta. Preparandosi a contrattare, il proprietario era terribilmente imbarazzato quando Brodsky gli scrisse immediatamente un assegno. Sentendosi in colpa, il proprietario ha ripulito l'appartamento all'ingresso di Brodsky, il che ha causato il dispiacere dell'ospite: nella polvere e nelle ragnatele, la nuova abitazione gli ha ricordato le vecchie case europee.
30. Già negli anni '90, quando Brodsky fu sommerso dalle offerte di tornare in patria, un conoscente fotografò una volta l'ingresso a San Pietroburgo dove viveva il poeta. Sul muro c'era un'iscrizione che il grande poeta russo Brodsky viveva nella casa. Sopra le parole "poeta russo" c'era scritto in grassetto "ebreo". Il poeta non è mai venuto in Russia ...
