Fatti interessanti su Nikolai Gnedich - questa è una grande opportunità per saperne di più sul lavoro del poeta russo. Una delle opere più famose di Gnedich è l'idillio "Pescatori". Inoltre, ha guadagnato una grande popolarità dopo aver pubblicato una traduzione della famosa Iliade di Omero.
Quindi, ecco i fatti più interessanti su Nikolai Gnedich.
- Nikolai Gnedich (1784-1833) - poeta e traduttore.
- La famiglia Gnedich proveniva da un'antica famiglia nobile.
- I genitori di Nikolai sono morti quando era ancora un bambino.
- Lo sapevi che da bambino Nikolai era gravemente malato di vaiolo, che gli sfigurò il viso e gli privò uno degli occhi?
- A causa del suo aspetto poco attraente, Gnedich evitava di comunicare con le persone, preferendo la solitudine. Tuttavia, questo non gli ha impedito di laurearsi al seminario e di entrare nel dipartimento di filosofia dell'Università di Mosca.
- Da studente, Nikolai Gnedich mantenne rapporti amichevoli con molti scrittori famosi, tra cui Ivan Turgenev (vedi fatti interessanti su Turgenev).
- Nikolai ha prestato grande attenzione non solo alla scrittura, ma anche al teatro.
- Gnedich impiegò circa 20 anni per tradurre l'Iliade.
- Un fatto interessante è che dopo la pubblicazione dell'Iliade, Nikolai Gnedich ha ricevuto molte recensioni lusinghiere dall'autorevole critico letterario Vissarion Belinsky.
- Ma Alexander Pushkin ha parlato della stessa traduzione dell'Iliade nel modo seguente: "Kriv era un poeta Gnedich, trasformatore del cieco Omero, la sua traduzione è simile al modello".
- All'età di 27 anni, Gnedich divenne membro dell'Accademia russa, dopo aver ricevuto la posizione di bibliotecario della Biblioteca pubblica imperiale. Ciò ha migliorato la sua situazione finanziaria e gli ha permesso di dedicare più tempo alla creatività.
- Nella collezione personale di Nikolai Gnedich c'erano oltre 1200 libri, tra i quali c'erano molte copie rare e preziose.
